प्रोफेसर शाङ झिकिनलाई किनहुआङदाओ योङयु ग्लास प्रोडक्ट्स कं, लिमिटेडको विदेशी भाषा सामग्री पुस्तकालयको अनुवाद टोलीको विशेषज्ञ सदस्यको रूपमा आमन्त्रित गरिएको छ।

प्रोफेसर शाङ हेबेई निर्माण सामग्री व्यावसायिक र प्राविधिक कलेजमा काम गर्छन्, मुख्यतया अंग्रेजी शिक्षण र अनुसन्धानमा संलग्न छन्।