Professori Shang Zhiqin kutsutaan täten Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD:n vieraskielisten aineistojen kirjaston käännösryhmän asiantuntijajäseneksi.

Professori Shang työskentelee Hebein rakennusmateriaalien ammatillisessa ja teknisessä oppilaitoksessa ja tekee pääasiassa englannin kielen opetusta ja tutkimusta.