Profesor Shang Zhiqin je s tem vabljen kot strokovni član prevajalske ekipe knjižnice gradiv v tujih jezikih podjetja Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

Profesor Shang dela na poklicni in tehnični šoli za gradbene materiale v Hebeiju, kjer se ukvarja predvsem s poučevanjem in raziskovanjem angleščine.