ศาสตราจารย์ Shang Zhiqin ได้รับเชิญเป็นสมาชิกผู้เชี่ยวชาญในทีมแปลของห้องสมุดเอกสารภาษาต่างประเทศของบริษัท Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

ศาสตราจารย์ซ่างทำงานอยู่ที่วิทยาลัยอาชีวศึกษาและเทคนิควัสดุก่อสร้างเหอเป่ย โดยทำหน้าที่หลักในการสอนและวิจัยภาษาอังกฤษ