प्रोफेसर शांग झिकिन यांना किनहुआंगदाओ योंग्यू ग्लास प्रोडक्ट्स कंपनी लिमिटेडच्या परदेशी भाषा साहित्य ग्रंथालयाच्या भाषांतर पथकाचे तज्ञ सदस्य म्हणून आमंत्रित केले आहे.

प्रोफेसर शांग हेबेई बिल्डिंग मटेरियल्स व्होकेशनल अँड टेक्निकल कॉलेजमध्ये काम करतात, प्रामुख्याने इंग्रजी अध्यापन आणि संशोधनात गुंतलेले.