بدینوسیله از پروفسور شانگ ژیکین به عنوان عضو متخصص تیم ترجمه کتابخانه منابع زبان‌های خارجی شرکت محصولات شیشه‌ای کینهوانگدائو یونگ‌یو دعوت می‌شود.

پروفسور شانگ در کالج فنی و حرفه‌ای مصالح ساختمانی هبی مشغول به کار است و عمدتاً به تدریس و تحقیق زبان انگلیسی مشغول است.