Profesor Shang Zhiqin je tímto zván jako odborný člen překladatelského týmu knihovny cizojazyčných materiálů společnosti Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

Profesor Shang pracuje na Odborné a technické škole stavebních materiálů v Che-pej, kde se zabývá především výukou a výzkumem angličtiny.