Jako klasyczny przykładSzkło profilowane w kształcie litery UZastosowana w architekturze kulturowej Sala Pamięci Ahn Jung-geun w Seulu w Korei Południowej stała się ikoną współczesnej budowli dzięki głębokiej integracji właściwości materiałów i narracji historycznej.
I. Koncepcja projektu i znaczenie symboliczne
Zaprojektowana przez D Lim Architects sala pamięci składa się z głównej konstrukcji składającej się z szeregu 12Szkło profilowane w kształcie litery UKolumny, symbolizujące 12 członków „Sojuszu Obcinania Palców” założonego przez Ahn Jung-geuna. Te szklane kolumny wznoszą się z zagłębionej podstawy, dopasowując się do wysokości otaczających drzew – ten projekt nie tylko wtapia budynek w naturalne otoczenie, ale także tworzy efekt wizualny „świecącego pomnika” dzięki półprzezroczystemu materiałowi.
Zewnętrzna warstwaSzkło profilowane w kształcie litery UPoddany matowemu wykończeniu, z przepuszczalnością światła kontrolowaną w zakresie od 45% do 65%. Zapewnia to nie tylko oświetlenie wnętrza, ale także chroni eksponaty przed uszkodzeniem przez bezpośrednie światło słoneczne, metaforycznie odzwierciedlając niejasność i wieczność historycznych wspomnień.
II. Analiza zastosowania technologii szkła profilowego U
Dobór i struktura materiałów
Warstwa zewnętrzna składa się z kolorowego szkła o profilu U o grubości 8 mm. Dwuwarstwowa konstrukcja izolacyjna (zewnętrzne szkło o profilu U + wewnętrzny panel poliwęglanowy) zapewnia izolację termiczną i akustyczną. To połączenie obniża współczynnik przenikania ciepła ściany osłonowej do 2,35 W/(m²·K) i zapewnia izolacyjność akustyczną na poziomie 38 dB, skutecznie blokując hałas miejski i utrzymując stabilną temperaturę i wilgotność wewnątrz.
Narracja świetlna i dynamiczne oświetlenie
W szkle osadzone są paski świetlne LED. W nocy, programowalne sterowanie tworzy gradient kolorów, symulując chronologię wydarzeń historycznych. Na przykład, czerwone światło odzwierciedla scenę zamachu, niebieskie symbolizuje głębię ruchu niepodległościowego, a białe symbolizuje dziedzictwo ducha Ahn Jung-geuna.
Ten dynamiczny system oświetlenia w połączeniu z matową fakturą powierzchni szkła wyświetla na fasadzie budynku płynne, historyczne obrazy, dzięki czemu budynek staje się ważnym elementem nocnego krajobrazu Seulu.
Innowacje strukturalne i zrównoważony rozwój
Szklane kolumny o profilu U powstają w modułowej technologii prefabrykacji. Montaż ram ze szkła i stopu aluminium odbywa się w fabryce, a kolumny są mocowane do betonowego fundamentu za pomocą połączeń śrubowych na miejscu budowy – skraca to czas budowy o 30% w porównaniu z tradycyjnymi ścianami osłonowymi.
Szkło jest materiałem nadającym się do recyklingu w 90%, a w procesie produkcyjnym wykorzystuje się 70% szkła pochodzącego z recyklingu, co spełnia południowokoreańskie standardy certyfikacji ekologicznego budownictwa.
III. Wartość kulturowa i wpływ społeczny
Zmaterializowany wyraz pamięci historycznej
Sala pamięci znajduje się w sąsiedztwie miejsca, gdzie kiedyś znajdowała się wojenna świątynia z okresu kolonialnego Japonii. Przezroczystość szkła w kształcie litery U nie tylko zaciera granice budynku, ale także, poprzez kontrast światła i cienia, zestawia historyczne blizny z nowo wybudowanym pomnikiem.
Gdy zwiedzający przechodzą między szklanymi kolumnami, historyczna oś czasu wpisana w ziemię wchodzi w interakcję z tekstem wyświetlanym na szkle, wzmacniając narracyjny temat „Pamięć i refleksja”.
Nagrody architektoniczne i uznanie branży
Projekt zdobył w 2010 roku główną nagrodę Seoul Architecture Grand Prize oraz nagrodę Korean Institute of Architects „Best 7” w 2011 roku. Jego innowacyjność polega na przekształceniu szkła w kształcie litery U z materiału funkcjonalnego w nośnik kultury. Jury skomentowało: „Seria szklanych kolumn to nie tylko innowacja konstrukcyjna, ale także architektoniczny poemat, który zapisuje historię światłem”.
Otwarte projektowanie przestrzeni publicznej
Przezroczysta szklana ściana kurtynowa płynnie łączy wewnętrzną przestrzeń wystawową sali pamięci z zewnętrznym krajobrazem miejskim. Podczas zwiedzania widzowie mogą podziwiać przez szkło las Namsan i panoramę Seulu – ta strategia projektowa „integracji wnętrza z zewnętrzem” przełamuje zamknięty charakter tradycyjnych sal pamięci i odzwierciedla otwarte podejście południowokoreańskiego społeczeństwa do narracji historycznej.
IV. Wyzwania techniczne i rozwiązania
Zdolność do adaptacji do terenu górskiego
Sala pamięci znajduje się na zboczu góry Namsan, gdzie pofałdowanie terenu wynosi 8 metrów. Zespół projektowy zastosował regulowany system wsporników ze stopu aluminium i wykorzystał technologię BIM do dokładnego obliczenia kąta nachylenia każdej szklanej kolumny, zapewniając całkowity błąd płaskości ściany osłonowej mniejszy niż 2 mm. Jednocześnie, u dołu szklanych kolumn zainstalowano rowki drenażowe, aby skutecznie rozwiązać problem gromadzenia się wody deszczowej.
Trwałość w ekstremalnych warunkach klimatycznych
W Seulu zimą temperatura minimalna wynosi -15°C, a latem maksymalnie 35°C, przy czym występują gwałtowne wahania wilgotności. Szyby w profilu U posiadają dwuwarstwowe uszczelki (EPDM + silikon), a warstwa powietrza wypełniona jest pochłaniaczem wilgoci, aby zapobiec kondensacji. Po 10 latach monitorowania szczelność ściany osłonowej nadal spełnia europejską normę klasy 4.
Wymagania dotyczące konserwacji zabytków historycznych
Zabytkowe relikwie eksponowane w sali, takie jak krwawe manuskrypty Ahn Jung-geuna, są wrażliwe na światło. Zespół projektowy dodał powłokę niskoemisyjną na wewnętrznej stronie szkła o profilu U, ograniczając przepuszczalność promieniowania ultrafioletowego poniżej 15%. Jednocześnie zastosowano system oświetlenia LED bez promieniowania UV, aby zapewnić, że warunki przechowywania reliktów spełniają standardy Międzynarodowej Rady Muzeów (ICOM).
V. Spostrzeżenia branżowe i perspektywy na przyszłość
Realizacje w Sali Pamięci Ahn Jung-geun dowodzą, że szkło o profilu U może przełamać granice funkcjonalne tradycyjnych materiałów budowlanych dzięki dogłębnej integracji kompozytów materiałowych (kolorowe szkliwo + poliwęglan), integracji technologii (oświetlenie LED + inteligentne sterowanie) i historycznej narracji.
W przyszłości, dzięki komercyjnemu zastosowaniu fotowoltaicznego szkła profilowego w kształcie litery U (np. serii UBIPV firmy Yongyu) oraz uszczelniaczy biologicznych (np. żywicy lnianej opracowanej przez niemiecką firmę LAMBERTS), potencjał tego materiału w ochronie dziedzictwa kulturowego i zrównoważonej architekturze zostanie jeszcze bardziej wykorzystany.
Przypadek ten przedstawia nowy pomysł na renowację zabytkowych budynków: wykorzystanie współczesnego języka materiałów do zinterpretowania ducha historii i znalezienie równowagi między ochroną a innowacją.
Czas publikacji: 17-10-2025